您的位置首页百科问答

妖精的尾巴纳兹 多拉格尼尔为什么叫这个

妖精的尾巴纳兹 多拉格尼尔为什么叫这个

的有关信息介绍如下:

妖精的尾巴纳兹 多拉格尼尔为什么叫这个

多拉格就是英文Dragon(龙)的日文音译……日本人的英文发音就是奇怪==

还足急味背二虽照丰有,什么纳兹什么的名字,也都是音译,纳兹就是日语“夏”的英文发音,再翻译成中文……翻来翻去……总之就是音译就对了~

还有灰之类的,英文grey,翻译成“格雷”也不奇怪,总之是翻译问题啦,不用太纠结的,没有对不对,也没有好不好的分别,只有自己看不看得惯,喜不喜欢而已